Transliteration Comparison Table
Arabic	ASCII	Buckwalter	ISO	ALA-LC	DIN	UNGEGN	IPA	Phonetic Transcription
ء	@	'	ˌ	ʾ	ʾ	ʾ	ʾ	ʾ
آ	O	|	ʾâ	ā/ʾā	ʾā	ʾā	ʾaː	ʾā
أ	%	>	ʾˈ	ʾ	ʾ	ʾ	ʾ	ʾ
ؤ	W	&	wˈ	ʾ	ʾ	ʾ	ʾ	ʾ
إ	,	<	ʾˈ	ʾ	ʾ	ʾ	ʾ	ʾ
ئ	Y	}	ỳˈ	ʾ	ʾ	ʾ	ʾ	ʾ
ا	!	A	ʾ
ب	b	b	b	b	b	b	b	b
ة	p	p	ẗ	t	t	t	t	t
ت	t	t	t	t	t	t	t	t
ث	v	v	ṯ	th	ṯ	th	θ	ṯ
ج	j	j	ǧ	j	ǧ	j	ʤ	ǧ
ح	H	H	ḥ	ḥ	ḥ	ḩ	ħ	ḥ
خ	x	x	ẖ	kh	ḫ	kh	x	ḫ
د	d	d	d	d	d	d	d	d
ذ	g	*	ḏ	dh	ḏ	dh	ð	ḏ
ر	r	r	r	r	r	r	r	r
ز	z	z	z	z	z	z	z	z
س	s	s	s	s	s	s	s	s
ش	c	$	š	sh	š	sh	ʃ	š
ص	S	S	ṣ	ṣ	ṣ	ş	sˤ	ṣ
ض	D	D	ḍ	ḍ	ḍ	ḑ	dˤ	ḍ
ط	T	T	ṭ	ṭ	ṭ	ţ	tˤ	ṭ
ظ	Z	Z	ẓ	ẓ	ẓ	z̧	�ˤ	ẓ
ع	E	E	ʿ	ʻ	ʿ	ʻ	ʕ	ʿ
غ	G	g	ġ	gh	ġ	gh	ɣ	ġ
ـ	_	_
ف	f	f	f	f	f	f	f	f
ق	q	q	q	q	q	q	q	q
ك	k	k	k	k	k	k	k	k
ل	l	l	l	l	l	l	l	l
م	m	m	m	m	m	m	m	m
ن	n	n	n	n	n	n	n	n
ه	h	h	h	h	h	h	h	h
و	w	w	w	w	w	w	w	w
ى	e	Y	ỳ	y	y	y	j	y
ي	y	y	y	y	y	y	j	y
ًـ	A	F	á	(an)	(an)	aⁿ	an	an
ٌـ	U	N	ú	(un)	(un)	uⁿ	un	un
ٍـ	I	K	í	(in)	(un)	iⁿ	in	in
َـ	a	a	a	a	a	a	a	a
ُـ	u	u	u	u	u	u	u	u
ِـ	i	i	i	i	i	i	i	i
ّـ	:	~	̄
ْـ	`	o	°
ٓـ	~							~
ٔـ	{		ˈ	ʾ	ʾ	ʾ	ʾ	ʾ
ٕـ	}		ˈ	ʾ	ʾ	ʾ	ʾ	ʾ
ٰـ	-	`	ā	ā	ā	ā	ā	ā
ٱ	o	{	ʾ	a/i/u	a/i/u	a/i/u	a/i/u	a/i/u
ۥ	V			w	w	w	w	w
ۦ	X			y	y	y	j	y
ۨـ	N			n	n	n	n	n